logobandeau

Prestations de services juridiques pour la Direction des affaires juridiques Italie de TELT

Date limite (heure de Paris)

22 Juin 2020 12 : 00
  • Organisme : TELT-Tunel Euralpin Lyon Turin
  • Référence : MS51
  • Lots : 4
  • Type de marché : Services
  • Type de procédure : Procédure adaptée ouverte
  • Lieu d'exécution : Etranger : Italie
  • Description : Objet des prestations : services juridiques de conseil et d'assistance dans les différents domaines du droit italien et communautaire. Contenu des prestations : consultations juridiques (avis oral, avis écrit, avis écrit requérant la solution de questions juridiques d'une grande complexité) ; assistance pour la rédaction d'actes, de contrats, de protocoles, de conventions/accords et de courriers.
  • Code CPV recherché : 79111000 - Services de conseil juridique.
  • Date d'ouverture de la salle : 26 mai 2020 09:06 (heure de Paris)
  • Date de fermeture de la salle : 22 juin 2020 13:00 (heure de Paris)

Avis

Tableau d'informations sur les différents avis constitué de quatre colonnes : Référence, date d'envoi, type et lien de consultation
Référence Date d’envoi publication Type liens de consultation

3531707
- PDF - 169 Ko

26 mai 2020 Original

3531708
- PDF - 169 Ko

26 mai 2020 Original

Lots  4

Tableau d'informations sur les différents lots de l'avis en 3 colonnes : Numéro de lot, Intitulé et Date limite de dépôt.
N° de lot Intitulé
1 Droit public général
2 Droit du travail
3 Droit pénal
4 Droit civil - Droit des sociétés - Droit fiscal

Questions/réponses  5

Je souhaite poser une question

2000 caractères maximum

Ce champ n'est pas correctement rempli

Ajoutez une pièce jointe facultatif

Poids max : 20 Mo


Déposez votre fichier ou cliquez ici

La taille du fichier est supérieure à 20 Mo.

  • Mi è stata richiesta l'integrazione di alcuni documenti e di rispondere tramite la piattaforma indicata nell'email. Purtroppo quella piattaforma non funziona e non consente di caricare alcun documento

    12 août 2020 16:28 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q37_110820"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q37_110820

      12 août 2020 16:29 (heure de Paris)

      (PDF, 135 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • L'art. 4 del Capitolato speciale di appalto contiene una generica elencazione delle prestazioni che l'affidatario è chiamato a rendere nei confronti di TELT. Al fine di meglio formulare l'offerta, si chiede di esplicitare, anche mediante esempi, per ogni categoria di prestazione considerata, le tipologie ipotizzate di specifici documenti da produrre (se, ad es. se per "atti", nell'ambito della "consulenza", si intendono atti di gara, decreti di espropri etc..., se per "protocolli" si intendono accordi interni alla compagine societaria ovvero documenti da concordare con soggetti terzi, amministrazioni, accordi di programma, se per "accordi" si intendono negoziazioni con soggetti privati o istituzionali, etc...)

    18 juin 2020 20:23 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q35_180620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q35_180620

      19 juin 2020 16:47 (heure de Paris)

      (PDF, 107 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Nel regolamento di gara si dice che i documenti devono essere firmati digitalmente. Che cosa si intende per "firma digitale"? Quali formati di firma digitali sono richiesti?
    La piattaforma di caricamento non riconosce i certificati del token valido in Italia. È richiesto qualche formato specifico?

    19 juin 2020 15:56 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q36_190620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q36_190620

      19 juin 2020 16:47 (heure de Paris)

      (PDF, 107 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • In relazione a quanto previsto dall'art. 4.1 in materia di DURC, si chiede se detto documento debba essere richiesto e prodotto sia in relazione ai dipendenti dell'Associazione professionale/società fra avvocati che con riguardo ai singoli professionisti.
    (i) In caso di risposta affermativa, si chiede se il DURC relativo ai professionisti debba essere prodotto dai soli professionisti con potere di rappresentanza o se, invero, debba essere prodotto da tutti i membri del gruppo di lavoro.
    (ii) Con riferimento al DURC dipendenti, invece, si chiede se una società tra avvocati neo costituita con dipendente assunto da meno di un mese (e, quindi, non ancora iscritto all'INPS) sia possibile derogare alla presentazione del DURC o presentarlo in fase successiva (ad esempio in ipotesi di eventuale aggiudicazione).

    10 juin 2020 19:20 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q26_100620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q26_100620

      19 juin 2020 08:24 (heure de Paris)

      (PDF, 109 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Buonasera,
    ai sensi del punto 4.2 del RC il candidato deve presentare massimo 5 fascicoli nel settore oggetto del lotto. Per il Lotto 1 è specificato che i fascicoli devono essere relativi alla "stessa tipologia di grandi opere di cui l'Ente aggiudicatore ... è responsabile".
    Le grandi opere in questione sono solo le infrastrutture ferroviarie oppure cosa sono? grazie. Cordiali saluti.

    16 juin 2020 19:12 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q32_160620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q32_160620

      18 juin 2020 15:53 (heure de Paris)

      (PDF, 107 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Buongiorno, i documenti possono essere firmati digitalmente con il formato ".p7m" accettato in Italia e caricati nel portale di TELT?

    16 juin 2020 16:38 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q30_160620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q30_160620"

      18 juin 2020 15:53 (heure de Paris)

      (PDF, 101 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Buongiorno, fermo restando che è stato già chiarito che non è richiesto un fatturato minimo, si chiede conferma che il campo F1 del documento DC2 (fatturato degli ultimi tre esercizi) non debba essere compilato, in quanto non è richiesto dal Regolamento. Nel campo F1 del modulo DC2, infatti, si legge "ne remplir que pour les exercices pour lesquels ce renseignement est demandé par l'acheteur": non essendo richiesto dal Regolamento il fatturato degli ultimi tre anni il campo va lasciato in bianco, corretto ? Grazie

    16 juin 2020 17:12 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q31_160620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q31_160620"

      18 juin 2020 15:53 (heure de Paris)

      (PDF, 108 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • A pagina 5 del "Regolamento della consultazione (RC)" il link http://www.telt-sas.com/it/fornitori relativo al "Protocollo operativo per il Monitoraggio delle Grandi Opere (MGO)" rimanda ad una pagina web del sito TELT non disponibile e/o inesistente. Poiché la presentazione del documento è indispensabile ai fini della partecipazione alla predetta procedura di evidenza pubblica, si chiede un link valido e funzionante e/o tutte le indicazioni utili per reperire correttamente il MGO.

    18 juin 2020 10:55 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q34_180620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q34_180620

      18 juin 2020 15:53 (heure de Paris)

      (PDF, 110 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Buonasera, con riferimento all'art. 4 "contenuto delle offerte" - 4.1. - candidatura, ai fini del MGo viene indicato il link http://www.telt-sas.com/it/fornitori/ ove tale modello sarebbe reperibile. Tuttavia, il link riconduce ad una pagina non più esistente. Dov'è possibile trovare il MGO?

    17 juin 2020 14:36 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q33_170620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q33_170620

      18 juin 2020 15:53 (heure de Paris)

      (PDF, 109 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Buonasera,
    volevo domandare se la presenza di un professionista che abbia padronanza della lingua francese sia necessaria per ciascun lotto di partecipazione, oppure sia sufficiente la presenza di un solo professionista che abbia tali competenze complessivamente per operatore economico.
    Cordiali saluti

    10 juin 2020 19:10 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q23_100620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q23_100620"

      16 juin 2020 16:43 (heure de Paris)

      (PDF, 102 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Con riferimento al documento "Offerta Tecnica" di cui al punto 4.2 del Regolamento di Consultazione e, in particolare, alla "nota ... che descriva i fascicoli redatti dal team dedicato dell'offerente negli ultimi cinque anni nel settore oggetto del lotto in questione" si chiede, in merito al lotto 2 Diritto del Lavoro, se deve essere precisato il cliente committente, indicandone la denominazione, ovvero se deve essere solo indicata la sua natura pubblica o privata

    8 juin 2020 18:46 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q20_080620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q20_080620"

      16 juin 2020 16:43 (heure de Paris)

      (PDF, 107 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Buongiorno,
    siamo a chiedere chiarimenti circa la previsione di cui al par. 4.2 del Regolamento di consultazione e, in particolare, che cosa si intenda con la previsione "il fascicolo relativo all'offerta tecnica dovrà contenere, per ciascun lotto considerato, il potere di firma del rappresentante legale".
    Cordiali saluti

    11 juin 2020 11:48 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q28_110620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q28_110620"

      16 juin 2020 16:43 (heure de Paris)

      (PDF, 106 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Con riferimento alla partecipazione in RTI si chiede se sia possibile partecipare con una diversa composizione a seconda dei lotti in cui sarà presentata l'offerta (es. Impresa A + Impresa B + Impresa C per il lotto 1 e Impresa A + Impresa B + Impresa D per altro lotto)

    10 juin 2020 19:21 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q27_100620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q27_100620"

      16 juin 2020 16:43 (heure de Paris)

      (PDF, 103 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Buongiorno, nel documento DC2, al punto G1 quali indicazioni fornire per dimostrare di possedere le capacità tecniche e professionali per la prestazione di servizi legali? È sufficiente richiamare l'allegata relazione tecnica redatta ai sensi del punto 4 del Regolamento?

    11 juin 2020 16:24 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q29_110620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q29_110620"

      16 juin 2020 16:43 (heure de Paris)

      (PDF, 127 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Si chiede conferma circa l'ammissibilità della partecipazione alla gara di società tra avvocati

    10 juin 2020 19:17 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q24_100620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q24_100620"

      16 juin 2020 16:43 (heure de Paris)

      (PDF, 102 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Con riferimento alla Reponse Q-16, ferma la necessità di firmare digitalmente tutti i documenti di gara, come precisato nell'art. 5.1 del Disciplinare di Gara, si chiede se nel fascicolo "Offerta Tecnica" debba o meno essere allegato il documento attestante i poteri di firma del legale rappresentante (es. Statuto o estratto dell'associazione professionale).

    10 juin 2020 16:30 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q22_100620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q22_100620"

      16 juin 2020 16:43 (heure de Paris)

      (PDF, 109 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Buongiorno, i documenti indicati nel punto 4.1 del Regolamento, cioè organigramma ed elenco di referenze, devono essere compilati du moduli predisposti dalla stazione appaltante oppure in carta libera?https://telt.achatpublic.com/sdm/ent/question/ajoutQuestion.do?selectedMenu=qrep&PCSLID=CSL_2020_bKkYdxXnC7&cycNum=0#

    9 juin 2020 10:40 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q21_090620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q21_090620"

      16 juin 2020 16:43 (heure de Paris)

      (PDF, 125 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Si chiede conferma circa l'assenza di requisiti di fatturato specifico per la partecipazione alla gara

    10 juin 2020 19:18 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q25_100620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q25_100620"

      16 juin 2020 16:43 (heure de Paris)

      (PDF, 102 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Con riferimento al documento "Candidatura" di cui al punto 4.1 del Regolamento di Consultazione e, in particolare, all'elenco "di referenze di prestazioni simili a quelle del lotto interessato e realizzate nel corso degli tre ultimi anni" si chiede se deve essere precisato il cliente committente, indicandone la denominazione, ovvero se deve essere solo indicata la sua natura pubblica o privata

    7 juin 2020 12:37 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q19_070620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q19_070620"

      16 juin 2020 16:43 (heure de Paris)

      (PDF, 106 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Buonasera,

    scrivo per domandare il presente chiarimento. L'avviso di gara al par. II. 1.6 prevede che "le offerte vanno presentate per tutti i lotti".
    Tuttavia, il Regolamento per la consultazione stabilisce al par. 2.2. che "gli offerenti del presente appalto pubblico sono liberi di rispondere per uno, più lotti, o tutti i lotti".
    Alla luce della contraddizione tra le due previsioni, chiediamo pertanto un chiarimento, ovvero se sia obbligatorio presentare offerta per tutti e 4 i lotti, oppure sia possibile presentare offerta solo per alcuni di essi.
    Inoltre, chiediamo se il DGUE sia unico, oppure se sia necessario disporne uno per ciascun lotto.
    Grazie
    Cordiali saluti

    29 mai 2020 16:51 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q3_290520"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q3_290520"

      9 juin 2020 15:47 (heure de Paris)

      (PDF, 133 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Con riferimento al documento "Offerta Tecnica" di cui al punto 4.2 del Regolamento di Consultazione e, in particolare, al potere di firma del rappresentante legale si chiede se è possibile precisare la tipologia di documento richiesto per attestare il potere di firma nel caso di associazione tra professionisti

    1 juin 2020 10:20 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q16_010620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q16_010620"

      9 juin 2020 15:47 (heure de Paris)

      (PDF, 109 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Con riferimento al documento "Offerta Tecnica" di cui al punto 4.2 del Regolamento di Consultazione e, in particolare, alla "nota ... che descriva i fascicoli redatti dal team dedicato dell'offerente negli ultimi cinque anni nel settore oggetto del lotto in questione" si chiede, in merito al lotto 2 Diritto del Lavoro, se per "fascicoli redatti" si intende sia l'attività di consulenza giuridica sia l'attività di assistenza giudiziaria

    1 juin 2020 10:15 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q11_010620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q11_010620"

      9 juin 2020 15:47 (heure de Paris)

      (PDF, 106 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Con riferimento al documento "Offerta Tecnica" di cui al punto 4.2 del Regolamento di Consultazione e, in particolare, alla "nota che descriva ..... l'esperienza acquisita nell'assistenza ai clienti" si chiede, in merito al lotto 2 Diritto del Lavoro, se per "assistenza ai clienti" si intende sia l'attività di consulenza giuridica sia l'attività di assistenza giudiziaria

    1 juin 2020 10:14 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q9_010620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q9_010620"

      9 juin 2020 15:47 (heure de Paris)

      (PDF, 106 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Con riferimento al documento "Offerta Tecnica" di cui al punto 4.2 del Regolamento di Consultazione e, in particolare, ai curricula vitae da allegare alla relazione tecnica si chiede conferma del fatto che i curricula devono essere redatti in forma anonima senza indicazione del nominativo del professionista

    1 juin 2020 10:15 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q10_010620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q10_010620"

      9 juin 2020 15:47 (heure de Paris)

      (PDF, 103 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Con riferimento al documento "Offerta Tecnica" di cui al punto 4.2 del Regolamento di Consultazione e, in particolare, alla "nota che descriva .... le competenze e le qualifiche dei membri del team" si chiede, in merito al lotto 2 Diritto del Lavoro, conferma del fatto che tale nota deve essere redatta in forma anonima senza indicazione del nominativo dei componenti del team

    1 juin 2020 10:14 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q8_010620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q8_010620"

      9 juin 2020 15:47 (heure de Paris)

      (PDF, 104 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Con riferimento al punto 7.1 del Regolamento di Consultazione e, in particolare, al "Sottocriterio n. 1: Qualità del team dedicato - Esperienza di assistenza giuridica acquisita nel settore del lotto considerato" si chiede, in merito al lotto 2 Diritto del Lavoro, se per "esperienza di assistenza giuridica" si intende si intende sia l'attività di consulenza giuridica sia l'attività di assistenza giudiziaria

    1 juin 2020 10:17 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q13_010620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q13_010620"

      9 juin 2020 15:47 (heure de Paris)

      (PDF, 106 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Con riferimento al documento "Offerta Tecnica" di cui al punto 4.2 del Regolamento di Consultazione e, in particolare, alla "nota ... che descriva i fascicoli redatti dal team dedicato dell'offerente negli ultimi cinque anni nel settore oggetto del lotto in questione" si chiede, in merito al lotto 2 Diritto del Lavoro, se per "ultimi cinque anni" si intendono i fascicoli redatti negli anni 2015, 2016, 2017, 2018 e 2019 ovvero i fascicoli redatti nel periodo giugno 2015 - maggio 2020

    1 juin 2020 10:16 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q12_010620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q12_010620"

      9 juin 2020 15:47 (heure de Paris)

      (PDF, 108 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Con riferimento al documento "Candidatura" di cui al punto 4.1 del Regolamento di Consultazione e, in particolare, all'elenco "di referenze di prestazioni simili a quelle del lotto interessato e realizzate nel corso degli tre ultimi anni" si chiede conferma del fatto che l'elenco è redatto dal candidato senza necessità di attestazione alcuna da parte dei clienti nel medesimo citati

    1 juin 2020 10:11 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q5_010620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q5_010620"

      9 juin 2020 15:47 (heure de Paris)

      (PDF, 104 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Con riferimento al documento "Candidatura" di cui al punto 4.1 del Regolamento di Consultazione e, in particolare, a "l'organigramma e la composizione della struttura operativa, con indicazione dell'organico per categoria di personale" si chiede, in merito al lotto 2 Diritto del Lavoro, conferma del fatto che la struttura operativa deve essere descritta in forma anonima senza indicazione del nominativo dei vari professionisti

    1 juin 2020 10:08 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q4_010620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q4_010620"

      9 juin 2020 15:47 (heure de Paris)

      (PDF, 106 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Buongiorno. Nel modulo DC1, alla richiesta del numero SIRET (campo D), quale numero devono indicare gli studi professionali associati?

    4 juin 2020 17:40 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q18_040620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q18_040620"

      9 juin 2020 15:47 (heure de Paris)

      (PDF, 104 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Con riferimento al punto 8.3 del Regolamento di Consultazione e, in particolare, alla previsione per cui "Nel caso in cui l'offerta dell'aggiudicatario prescelto sia redatta in italiano, quest'ultimo dovrà provvedere, a proprie spese, a fornire una traduzione di cortesia della stessa in lingua francese" si chiede conferma del fatto che la traduzione non debba essere asseverata

    1 juin 2020 10:17 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q14_010620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q14_010620"

      9 juin 2020 15:47 (heure de Paris)

      (PDF, 104 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Con riferimento al documento "Candidatura" di cui al punto 4.1 del Regolamento di Consultazione e, in particolare, all'elenco "di referenze di prestazioni simili a quelle del lotto interessato e realizzate nel corso degli tre ultimi anni" si chiede, in merito al lotto 2 Diritto del Lavoro, se per prestazioni "realizzate nel corso degli ultimi tre anni" si intendono le prestazioni svolte negli anni 2017, 2018 e 2019 ovvero le prestazioni svolte nel periodo giugno 2017 - maggio 2020

    1 juin 2020 10:13 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q7_010620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q7_010620"

      9 juin 2020 15:47 (heure de Paris)

      (PDF, 107 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Con riferimento al documento "Candidatura" di cui al punto 4.1 del Regolamento di Consultazione si chiede conferma del fatto che per gli studi legali con sede in Italia il documento da produrre è il Documento di Gara Unico Europeo

    1 juin 2020 10:19 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q15_010620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q15_010620"

      9 juin 2020 15:47 (heure de Paris)

      (PDF, 109 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Buongiorno vorrei sapere se c'è la versione italiana dei moduli DC1 e DC2Ne delle relative note esplicative in italiano e, in caso negativo, se i moduli possono essere compilati in italiano.

    4 juin 2020 17:28 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q17_040620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q17_040620"

      9 juin 2020 15:47 (heure de Paris)

      (PDF, 109 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Con riferimento al documento "Candidatura" di cui al punto 4.1 del Regolamento di Consultazione e, in particolare, all'elenco "di referenze di prestazioni simili a quelle del lotto interessato e realizzate nel corso degli tre ultimi anni" si chiede, in merito al lotto 2 Diritto del Lavoro, se per "prestazioni simili" si intende sia l'attività di consulenza giuridica sia l'attività di assistenza giudiziaria

    1 juin 2020 10:12 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q6_010620"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q6_010620"

      9 juin 2020 15:47 (heure de Paris)

      (PDF, 106 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Buonasera,

    scrivo per domandare quali siano, nello specifico, i requisiti di partecipazione e qualificazione per prendere parte alla procedura di gara in oggetto, in quanto dalla documentazione messa a disposizione (in particolare, l'avviso pubblico di gara) tali informazioni non si evincono.
    Domando, inoltre, ulteriori specifiche con riguardo al listino prezzi e all'importo dell'appalto, i quali (anche questi) non allegati o inseriti nella documentazione agli atti.
    Ringrazio anticipatamente per la disponibilità.
    Cordiali saluti.

    27 mai 2020 17:45 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q2_270520"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q2_270520"

      28 mai 2020 14:43 (heure de Paris)

      (PDF, 106 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Bonjour,
    Le DCE semble endommagé et nous n'arrivons pas à l'ouvrir. Par ailleurs, le fichier .zip annexe est uniquement en italien. Serait-il possible de le mettre à disposition en français?
    Bien cordialement

    27 mai 2020 09:15 (heure de Paris)

    (ZIP, 2 Mo) Fichier joint à la question : Télécharger

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q1_270520"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q1_270520"

      28 mai 2020 14:43 (heure de Paris)

      (PDF, 104 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Buonasera,

    scrivo per domandare quali siano, nello specifico, i requisiti di partecipazione e qualificazione per prendere parte alla procedura di gara in oggetto, in quanto dalla documentazione messa a disposizione (in particolare, l'avviso pubblico di gara) tali informazioni non si evincono.
    Domando, inoltre, ulteriori specifiche con riguardo al listino prezzi e all'importo dell'appalto, i quali (anche questi) non allegati o inseriti nella documentazione agli atti.
    Ringrazio anticipatamente per la disponibilità.
    Cordiali saluti.

    27 mai 2020 17:45 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Suite à la demande ci-dessus, veuillez trouver ci-joint le document intitulé "Reponse Q2_270520"/ In seguito alla domanda qui sopra troverete in allegato il documento intitolato "Reponse Q2_270520"

      28 mai 2020 14:43 (heure de Paris)

      (PDF, 106 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

Il y a 3 question(s) en attente