concours restreint de conception paysagère et d'architecture pour la réalisation d'un parc urbain de 9 hectares situé dans la ZAC du Parc de la Duranne., sur la commune d'Aix-en-Provence.

Date limite

07 Déc. 2023 12 : 00
  • Organisme : SEMEPA
  • Référence : 23/18/C60
  • Allotissement : Marché unique 
  • Type de marché : Services
  • Type de procédure : Concours Restreint
  • Lieu d'exécution : Bouches-du-Rhône
  • Description : concours restreint de conception paysagère et d'architecture pour la réalisation d'un parc urbain de 9 hectares situé dans la ZAC du Parc de la Duranne., sur la commune d'Aix-en-Provence.
  • Code CPV recherché : 71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection.
  • Date d'ouverture de la salle : 26 octobre 2023 16:00 (heure de Paris)
  • Date de fermeture de la salle : 7 décembre 2023 13:00 (heure de Paris)
  • Date limite de dépôt des questions : 30 novembre 2023 12:00 (heure de Paris)

Avis

Tableau d'informations sur les différents avis constitué de quatre colonnes : Référence, date d'envoi, type et lien de consultation
Référence Date d'envoi en publication Type d'avis Lire l'avis

4014595
- XML - 7 Ko

28 octobre 2023 Original

4021905
- XML - 4 Ko

25 novembre 2023 CORREC

4021786
- XML - 5 Ko

25 novembre 2023 Rectificatif

4021924
- XML - 3 Ko

25 novembre 2023 CORREC

Lots  1

Tableau d'informations sur les différents lots de l'avis en 3 colonnes : Numéro de lot, Intitulé et Date limite de dépôt.
N° de lot Intitulé
1 concours restreint de conception paysagère et d'architecture pour la réalisation d'un parc urbain de 9 hectares situé dans la ZAC du Parc de la Duranne., sur la commune d'Aix-en-Provence.

Questions/réponses  5

Je souhaite poser une question

2000 caractères maximum

Ce champ n'est pas correctement rempli

Ajoutez une pièce jointe facultatif

Poids max : 20 Mo


Déposez votre fichier ou cliquez ici

La taille du fichier est supérieure à 20 Mo.

La date limite de dépôt des questions étant dépassée, vous n'avez plus la possibilité de poser vos questions



  • Bonjour,
    Est-ce que nous pourrons présenter une page suplementaire pour les références du paysagisste, 2 page par projet en sachant que la première page sera dédiée au pavé technique et le texte de présentation?
    En vous remerciant,
    Bien cordialement

    28 novembre 2023 12:37 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      Conformément à l'article 3.7 du règlement de la consultation, vous devez présenter 5 projets, soit 1 page par projet.

      Cordialement- le service des marchés

      Cordialement - le service des marchés

      28 novembre 2023 15:27 (heure de Paris)

  • Bonjour,
    Pour le Paysagiste et l'Architecte : Pouvez-vous confirmer que ce sont les 5 mêmes références à présenter dans le Power Point et dans le fichier Excel Tableau des références ?
    Merci

    20 novembre 2023 17:49 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      Oui nous vous le confirmons.

      Cordialement - le service des marchés

      27 novembre 2023 15:13 (heure de Paris)

  • Bonjour,
    Dans le fichier Excel vous indiquez "sans limitation du nombre de références sur les 5 dernières années". Pouvez-vous confirmer que nous pouvons mettre des références + anciennes (cf RC : ref de + de 3 ans pourront être produites). Et pouvez-vous confirmer que ce sont les 5 mêmes références que nous présentons dans le fichier Excel et dans le fichier Power Point ? et pouvons nous présenter des références en phase Etudes ?
    Merci

    22 novembre 2023 12:02 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      Je vous confirme que les références du paysagiste et de l'architecte peuvent avoir plus de 3 ans.

      Nous vous confirmons que les références du tableau Excel et du powerpoint doivent être identiques.

      Nous vous confirmons que les références en phase études sont acceptées.

      cordialement - le service des marchés

      27 novembre 2023 15:12 (heure de Paris)

  • Bonjour, le fichier excel des références contient des liens entre ses différentes feuilles. Pouvez-vous renvoyer un fichier avec des feuilles non liées entre elles.
    Merci

    22 novembre 2023 17:21 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      Nous avons mis en ligne un additif au dce, contenant autre tableau.

      cordialement le service des marchés.

      27 novembre 2023 14:12 (heure de Paris)

  • Bonjour,
    Dans le critère n° 4 du RC art. 4.2, il est indiqué : Les éléments sont évalués de manière transversale d?après l?ensemble des éléments fournis dans le dossier de candidature, et notamment le tableau synthétique de justification des compétences et des expériences, incluant la motivation du candidat.
    Cela fait-il référence à une note de motivation que nous devons fournir ? Si oui, quel est le nombre de page attendu ?
    Bien cordialement,

    20 novembre 2023 17:59 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      Le règlement de concours a été repris pour modifier ce point. Il n'y a pas de note de motivation à remettre. Cordialement- le service des MARCHES

      23 novembre 2023 15:01 (heure de Paris)

  • Bonjour,
    Dans l'art.4.2 p16 du RC, il est mentionné que les éléments seront évalués d'après l'ensemble des éléments fournis, notamment le tableau des références incluant la motivation du candidat. Qu'entendez-vous par motivation du candidat? doit-on fournir une lettre de motivation?

    23 novembre 2023 11:19 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      Le règlement de concours a été repris pour modifier ce point.
      Il n'y a pas de note de motivation à remettre.

      Cordialement- le service des MARCHES

      23 novembre 2023 15:00 (heure de Paris)

  • Bonjour,
    Il est demandé « pour chaque membre en cas de groupement, et pour chaque sous-traitant éventuel ? un document libre de présentation de chaque opérateur économique (?) cette première partie du document ne devra pas excéder 5 pages pour les contenus qui précèdent. ».
    Doit-on bien réaliser un document libre pour chaque membre du groupement (5 pages maximum)? Si c?est le cas pouvons-nous assembler tous les documents libres en un même fichier ?
    Cordialement,

    20 novembre 2023 11:20 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      En effet, pour chaque membre en cas de groupement, et pour chaque sous-traitant éventuel, il convient de remettre une présentation générale de 5 pages maximum.
      La présentation est bien entendu libre ..soit en plusieurs fichiers par membres du groupement soit un seul.

      Cordialement- le service des Marchés

      23 novembre 2023 14:59 (heure de Paris)

  • Bonjour
    Sachant qu'il est demandé 2 powerpoint illustrés de 5 références (1 page par référence) : 1 pour la compétence Paysagiste et l'autre pour la compétence Architecte, si le groupement est composé de 2 paysagistes (1 mandataire et 1 co-traitant), peut-on rendre 1 powerpoint de 5 références par paysagiste (soit 10 références illustrées pour la compétence paysagiste) ou les 2 paysagistes doivent-ils présenter 1 seul powerpoint de 5 références pour l'ensemble de la compétence (par exemple 3 références pour le paysagiste mandataire et 2 références pour le paysagiste co-traitant)
    Cordialement

    21 novembre 2023 08:25 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour,

      Nous attendons la remise de 2 powerpoints de maximum 5 références :
      un émanant du ou des paysagistes et un émanant de l'architecte ou des architectes..
      si le groupement est composé de 2 paysagistes (1 mandataire et 1 co-traitant), vous devez rendre 1 powerpoint de 5 références pour l'ensemble de la compétence (par exemple 3 références pour le paysagiste mandataire et 2 références pour le paysagiste co-traitant).

      Cordiaelment - le service des Marchés

      23 novembre 2023 14:59 (heure de Paris)

  • Bonjour, les 5 références présentées dans le tableau excel et le power point peuvent-elles être en phase Etudes ?
    merci

    22 novembre 2023 10:19 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      Pour être recevable, la référence doit être en cours ou réalisées.
      Les projets présentés à des concours non lauréats ou arrêtés en cours d'études ne donc seront pas considérés comme une référence de réalisation et seront exclus.

      De ce fait, une référence en phase études est recevable.

      Cordialement - le service des Marchés

      23 novembre 2023 14:59 (heure de Paris)

  • Bonjour, si l'architecte n'a pas de référence de théâtre en plein air mais des éléments aussi complexes, est-ce un problème?

    23 novembre 2023 10:13 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      Il est demandé : des réalisations de théâtre de plein air ou projet similaire d'importance équivalente.


      Cordialement - le service des marchés


      23 novembre 2023 14:59 (heure de Paris)

  • Bonjour,
    Dans le tableau des références pour la feuille Paysagiste, vos demandez : "Durée de réalisation des travaux". Confirmez-vous ou dévons plutôt indiquer les dates de la Phase Etudes et de la Phase Travaux ?
    Merci

    22 novembre 2023 17:50 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      Nous demandons avant tout la durée de réalisation des travaux, mais libre à vous d'ajouter toute information vous paraissant intéressante.

      cordialement - le service des Marchés

      23 novembre 2023 14:59 (heure de Paris)

  • Bonjour,
    Confirmez-vous qu?il s?agit bien de 5 références pour le BE VRD + l?écologue et non de 5 références pour le BE VRD + 5 références pour l?écologue (page 10 du RC art. 3.7.1.) ?
    Merci,

    20 novembre 2023 17:14 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      Chaque membre du groupement doit remplir le tableau donc un tableau pour le BET et un pour l'écologue.

      un document de présentation de 5 références maximum spécifiques dans un contexte équivalent ou d'importance équivalente avec les éléments lieu de réalisation, nature du programme, maître d'ouvrage, superficie du projet, montant des travaux HT, mission réalisée, identité du mandataire .

      Cordialement - le service des Marchés

      23 novembre 2023 14:59 (heure de Paris)

  • Bonjour
    Vous demandez une présentation illustrée de 5 pages A4 ou A3 Paysage pour les compétences BET, Écologue, Paysagiste et Architecte au format powerpoint : s'agit-il d'un seul document de 5 pages en tout regroupant toutes ces 20 références) ou de 5 pages par compétence. Autrement dit, doit on vous remettre un powerpoint de 5 pages par compétence soit 4 powerpoint distincts de 5 pages chacun ou doit-on regrouper toutes les références en 1 seul powerpoint (soit 5 pages par compétence donc 1 seul powerpoint de 20 pages) ?
    Cordialement

    19 novembre 2023 10:05 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      Pour tous les membres du groupement y compris sous traitant, il convient de remettre le tableau synthétique, selon le modèle joint.
      Et en plus pour les architectes et le paysagiste, il faut remettre un document de présentation de 5 références maximum.
      spécifiques au format powerpoint avec les photos et informations demandées en pages 10 et 11 du règlement de concours
      donc il faut nous adresser 2 powerpoint distincts.

      Cordialement - le service des MARCHES


      20 novembre 2023 09:20 (heure de Paris)

  • Bonjour,
    Peut-on ajouter des compétences supplémentaires à celles déjà demandées ? Si oui, ces partenaires supplémentaires doivent-ils également rendre une présentation synthétique de 5 pages (+CV et qualifications professionnelles en annexe) ainsi qu'un powerpoint de 5 références ? Ou ces documents sont-ils réservés uniquement aux compétences Architecture, Paysagiste, BET VRD et Écologue ?
    Cordialement
    Cordialement

    19 novembre 2023 10:15 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour
      Il est tout à fait possible d'ajouter des compétences supplémentaires à celles impérativement demandées.
      Il ne sera pas nécessaire dans ce cas de remplir le tableau synthétique joint ( power point seulement demandé pour les paysagistes et l'architecte) mais il conviendra de nous fournir les autres documents demandés.

      Cordialement - le service des Marchés

      20 novembre 2023 09:20 (heure de Paris)

  • Bonjour,
    Dans le tableau Excel (onglet ref payage) , il est mentionné deux fois "lieu de réalisation". Par quoi doit-on remplacer le doublon ? Vous en remerciant par avance

    17 novembre 2023 10:30 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      en pièce jointe, tableau modifié.
      Cordialement - le service des Marchés

      17 novembre 2023 10:46 (heure de Paris)

      (XLSX, 23 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • Bonjour,

    -Dans le tableau de références à compléter, pour l'onglet BET, vous demandez "La surface de plancher et le nombre de classes", pouvons nous remplacer simplement la demande par "surface".

    - Le "montant des prestations réalisées par le candidat est demandé pour le BET et l'écologue, mais pas pour le paysagiste ni l'architecte. Confirmez vous que les critères de jugement de ce tableau?

    Cordialement

    13 novembre 2023 10:11 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      en effet, il s'agit d'une coquille.
      oui, vous pouvez simplement indiquer la surface.

      Les tableaux ont été repris.
      cordialement - le service des marchés

      16 novembre 2023 16:52 (heure de Paris)

      (XLSX, 23 Ko) Fichier joint à la réponse : Télécharger

  • bonjour pouvez vous nous préciser les éléments de programme pour le théâtre de plein air svp (à l'air libre? abrité? gradins? etc)
    Merci par avance

    15 novembre 2023 14:16 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      Les éléments sont indiqués dans le programme fonctionnel technique.
      Ce document pourra être complété pour la seconde phase ( remise offre).

      cordialement -le service des marchés

      16 novembre 2023 16:24 (heure de Paris)

  • Bonjour,
    Qu'entendez-vous par 1 Tableau paysagiste listé dans la DC1?
    Cordialement,

    13 novembre 2023 15:57 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      Dans la DC1, vous allez lister les membres de votre équipe.
      Vous devrez remettre un tableau pour chaque co-traitant.
      et également pour le sous-traitant.

      cordialement - le service des marchés

      16 novembre 2023 16:22 (heure de Paris)

  • Bonjour,
    Une compétence non exigée au RC peut-elle se présenter au sein de plusieurs groupements en tant que co-traitant ?
    Cordialement,

    15 novembre 2023 10:15 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      Ce point est mentionné en l'article 3.3.3 du règlement de concours :
      En application de l'article R. 2142-21 du code de la commande publique, il est interdit aux candidats de présenter plusieurs candidatures en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements, et en qualité de membres de plusieurs groupements.

      L'exclusivité est requise pour chaque membre du groupement à l'exclusion de l'écologue.
      Chaque candidat, à l'exception de l'écologue, ne peut donc être membre de plusieurs groupements.

      cordialement - le service des Marchés

      16 novembre 2023 16:19 (heure de Paris)

  • Le titre de Paysagiste Concepteur, seul titre qui règlemente la profession selon l?article 174 de la loi n° 2016-1087 du 8 août 2016 pour la reconquête de la biodiversité?, de la nature et des paysages, est il suffisant pour être mandataire?

    29 octobre 2023 09:22 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      Le paysagiste concepteur, mandataire doit fournir un diplôme d'état de paysagiste.

      Cordialement - le service des Marchés

      16 novembre 2023 16:19 (heure de Paris)

  • Bonjour,

    Il est demandé que le paysagiste mandataire soit diplômé de niveau 1.
    Le titre de paysagiste concepteur est il suffisant?
    Ce titre est le seul qui règlemente la profession selon l?article 174 de la loi n° 2016-1087 du 8 août 2016 pour la reconquête de la biodiversité?, de la nature et des paysages.
    Merci de votre retour

    13 novembre 2023 09:51 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      Bonjour

      Le paysagiste concepteur, mandataire doit fournir un diplôme d'état de paysagiste.

      Cordialement - le service des Marchés

      16 novembre 2023 16:19 (heure de Paris)

  • Bonjour,
    - N'y a t'il pas de tableau synthétique de présentation du groupement à compléter? Seul le tableau des références est à compléter?
    - En en tête du tableau des références à compléter, pour chaque compétence, il est indiqué:
    "1 Tableau ... listé dans la DC1"
    A quoi cela correspond il?
    - Le format powerpoint obligatoire pour la présentation des références Archi et paysage n'est il pas fourni?

    D'avance merci pour vos retours

    13 novembre 2023 10:02 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      Non, cela vous incombe .
      En effet un seul document vous est fourni : tableau de références.

      On indique DC1

      16 novembre 2023 16:19 (heure de Paris)

  • Bonjour,
    Pour une compétence non exigée dans la consultation (ex. conception lumière), est-il possible de candidater au sein de plusieurs équipes ? Merci,

    8 novembre 2023 15:02 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      Ce point est mentionné en l'article 3.3.3 du règlement de concours :
      En application de l'article R. 2142-21 du code de la commande publique, il est interdit aux candidats de présenter plusieurs candidatures en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements, et en qualité de membres de plusieurs groupements.

      L'exclusivité est requise pour chaque membre du groupement à l'exclusion de l'écologue.
      Chaque candidat, à l'exception de l'écologue, ne peut donc être membre de plusieurs groupements.

      cordialement - le service des Marchés

      16 novembre 2023 16:19 (heure de Paris)

  • Bonjour,

    Pourriez-vous préciser le rôle de l'architecte dans l'équipe ? Y a t-il des constructions ou structures prévues dans le parc ?

    7 novembre 2023 11:34 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      oui l'architecte est principalement associé sur l'ouvrage du théâtre qui comprend des constructions soumises à autorisation d'urbanisme (locaux technique etc).

      Cordialement- le service des marchés

      16 novembre 2023 16:19 (heure de Paris)

  • Bonjour,
    La référence du théâtre de verdure peut-elle être portée par le paysagiste concepteur ou doit-elle être forcément une référence de l'architecte ?
    Merci

    13 novembre 2023 14:50 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      Vous devez donner 5 références ..rien ne vous empêche d'en fournir pour des théâtres de plein air.

      Cordialement- le service des marchés

      16 novembre 2023 16:19 (heure de Paris)

  • Bonjour,
    Une compétence non exigée au RC peut-elle se présenter au sein de plusieurs groupements en tant que sous-traitant ?
    Cordialement,

    15 novembre 2023 10:16 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      Oui, vous pouvez en tant que sous-traitant.

      Cordialement - le service des marchés

      16 novembre 2023 16:19 (heure de Paris)

  • Bonjour,
    1/ Je ne vois pas le modèle joint (tableau synthétique). S'agit il du tableau des références ?
    2/ Dans le Tableau des références, pour l'architecte, il faut indiquer le nombre de « classes »; il s'agit du nombre de Places ?
    3/ L'onglet BET : en titre il est indiqué BET TCE, il s'agit du BET VRD n?est ce pas ?
    4/ Devons nous ajouter une feuille au tableau des références pour le sous-traitant BET TCE ?
    Merci

    10 novembre 2023 13:12 (heure de Paris)

    • Réponse:
      Bonjour

      Oui, il s'agit bien de ce fichier.
      Oui, effectivement il convient d'indiquer le nombres de places et non de classes.
      Oui il convient de compléter ce tableau , par membres du groupement et sous-traitant
      Cordialement- le service des MARCHES

      10 novembre 2023 13:52 (heure de Paris)

Il y a 2 question(s) en attente